Коллаб. два и более художников рисуют вместе единый арт. Обычно используются типы файлов png и gif.
Комишен. Он же комиссионка. Один человек на заказ рисует персонажа другого автора. В большинстве случаев за деньги.
Трейд. Один художник рисует для другого персонажа по рефенсу. Второй в свою очередь делает тоже самое для первого.
Лайнарт и скетч. Черно-белый арт. Лайны в большинстве случаев разрешено использовать всем желающим. Скетч - черно-белый "исходный вариант" арта.

PNG. Во-первых, больше всего радует качество изображения. Оно не меняется вообще. Также данный формат позволяет делать изображения без фона. Но в НЕ обычном paintе.
JPEG. Качество изображения немного портится, прозрачность остается в редких случаях. Главным плюсом является то, что этот формат выглядит более-менее нормально на большинстве телефонов.
GIF. Наверное, единственный формат, позволяющий делать анимационные картинки. Можно делать как с фоном, так и без него.